Сложнее всего водителям такси приходится, когда пассажир сам точно не знает, куда едет, путает названия улиц или просит доставить его в несуществующее место. Тут от человека за рулем требуются смекалка и хорошо развитое ассоциативное мышление. Например, очень часто улица, где расположена редакция «Фонтанки.Ру», превращается из Зодчего Росси — в Зодчий Россия или даже в Заячью Рощу. Могут горожане и, как в знаменитом клипе Шнура, отправиться на «Рублиштейна, 27».
А еще пассажиры, и приезжие, и местные, путают Литейный проспект с Лиговским, Мойку с Фонтанкой, Лебяжью канавку с Зимней, а также одноименные улицы и площади, шоссе и проспекты. Стоит сместить ударение в названии Гаванской улицы — и мы получаем топоним, посвященный столице Кубы.
Надо отметить, в Петербурге много знаковых ориентиров, и поэтому отдельную категорию заказов составляют объекты, которым и адрес не нужен. Все — и тем более таксисты — хорошо знают, где у нас Дом Зингера, Спас-на-Крови, Катькин садик, Исакий, ЦПКиО, Экспофорум или Новая Голландия.